# ID: svediakorp-gov449334
# author: Titford (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Allt man kan säga är: nu är det dags igen gott folk, kom och se hur Bryssels otroliga byråkrater får ytterligare 1,2 miljoner pund av skattebetalarnas pengar att försvinna i en handvändning.
Häpna och se hur de inrättar ännu en oönskad institution, vars uppdrag är att begrava det hårt ansatta näringslivet i nytt, härligt pappersarbete.
Inför era egna ögon blir Europeiska unionen allt större och större.
I en enda handvändning kommer ännu en beskäftig människa som lägger sig i allt att ges en enorm budget för att utöka sina personliga befogenheter och skapa ännu ett berg av byråkrati.
Herr talman!
Nationalstaterna kan skapa egna system för uppgiftsskydd, och det gör de också.
Storbritannien har sitt eget dataskyddsregister och mycket detaljerade bestämmelser för detta.
Vi behöver helt enkelt inte Europeiska datatillsynsmannen, och jag uppmanar starkt ledamöterna att rösta mot denna ändringsbudget och att för en gångs skull säga ” nej ” till dem som vill göra EU till ett imperium.
