# ID: svediakorp-gov449325
# author: Schierhuber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det gläder mig verkligen att denna fråga, som är av så stor betydelse för alla EU: s medborgare, tas upp på dagens föredragningslista, och det är verkligen trist att många av grupperna har lämnat kammaren.
Även på detta område står vår utvidgade union inför nya utmaningar, helt enkelt därför att våra yttre gränser har flyttats och vi måste kunna garantera att de kommer att vara ordentligt säkrade.
En samordnad gränspolitik är ett prioriterat område, och skyddet av våra yttre gränser måste finansieras gemensamt, men jag betraktar med viss skepsis inrättandet av en särskild gränsvaktsstyrka för EU.
Vårt mål i framtiden måste vara att skapa en gemensam asyllag och tydliga regler för invandringen, med bestämda kvoter för de olika medlemsstaterna.
I det sammanhanget är det viktigt att åtgärder vidtas mot den olagliga invandringen.
Hur helig asylrätten än må vara, så kan invandring aldrig vara en rättighet.
Vi måste också arbeta för mer samarbete med de stater som gränsar till EU när det gäller att hantera asylfrågor och migrationsflöden.
Skyddet av våra medborgare kräver att vi vidtar åtgärder mot terrorism och organiserad brottslighet.
På området för dataskydd, som sammanhänger med detta, är det viktigt att vi kommer fram till en bra kompromiss mellan kampen mot terrorismen, våra ekonomiska intressen och medborgarnas rättigheter.
Vår politik måste i allt högre grad fokuseras på bekämpning av barnpornografi, kvinnohandel, narkotikalangning, korruption och stabilisering av Balkan.
Avslutningsvis vill jag som företrädare för mitt eget land uttryckligen tacka kommissionär Vitorino för hans engagemang och för hans mycket positiva arbete för det Europa som vi alla är en del av.
