# ID: svediakorp-gov449324
# author: Kelam, Tunne (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill koncentrera mig på den fria rörligheten för Europeiska unionens medborgare i mitt anförande.
Området med frihet och rättvisa måste visa vad det går för under de kommande åren, inte bara på papperet, utan också i praktiken.
Medborgarna i de nya medlemsstaterna kommer inte att känna sig som fullvärdiga medborgare i Europeiska unionen förrän gränserna verkligen har tagits bort för samtliga EU-medborgare.
Dessvärre tar inte de nuvarande dokumenten upp de befintliga problemen när det gäller att tillämpa EU-medborgarnas friheter, inklusive den så kallade planen för variabel geometri.
Jag anser att de nuvarande skillnaderna också måste tas upp mycket tydligare i Europeiska rådets program för Tammerfors II.
Vi bör undvika situationer där medborgarna från tredjeland, för vilka särskilda system och regler gäller, hamnar i ett gynnsammare läge än medborgarna från de nya medlemsstaterna.
En praktisk fråga som kräver seriöst arbete inom den närmaste framtiden är utvidgningen av Schengensystemet till att så snart som möjligt även inkludera de nya medlemsstaterna.
Vi måste koncentrera vår politiska vilja, så att denna möjlighet kan förverkligas till 2007, inte i teorin, utan i praktiken.
Rådet och kommissionen måste avsätta medel för detta, för att upprätta det nödvändiga informationssystemet för viseringar och garantera att det finns tillgång till experter som kan genomföra uppdrag i de nya medlemsstaterna.
Denna process omfattar även riktade politiska åtgärder från Europeiska unionens sida för att slutföra gränsavtalsförhandlingarna mellan de nya medlemsstaterna och deras grannar, förhandlingar som de nya medlemsstaterna har gjort allt för att slutföra.
Slutligen vill jag tacka kommissionär Vitorino för hans mycket effektiva och värdefulla arbete när det gäller att leda arbetet med EU: s interna frågor och hans viktiga bidrag till Europeiska konventet.
