# ID: svediakorp-gov449321
# author: Coelho (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jean-Louis Bourlanges utmärkta betänkande kommer i ett läge när vi närmar oss femårsminnet av Tammerfors 1999, där vi försökte upprätta ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.
I vissa avseenden utgör dagens situation i kammaren en sammanfattning av det vi upplevt under de senaste fem åren.
Kommissionen har alltid funnits på plats i form av Vitorinos intelligens och uthållighet – och jag vill tacka honom för hans arbete – och rådet har antingen varit frånvarande eller oförmöget att fatta beslut.
Jag tittar på rådets tomma stol och jag ser en symbol för det som hänt under de senaste fem åren på området med frihet, säkerhet och rättvisa.
Jag vill gärna tro att Europeiska rådet den 5 november kommer att bli det som parlamentet begärde i Ribeiro e Castros resolution.
Det vi föreslog var ett Tammerfors II för att utvärdera området med frihet, säkerhet och rättvisa och att skyndsamt och beslutsamt bestämma nya mål och tidsfrister.
Jag måste säga, herr Vitorino, att jag tycker att agendan för rådet den 5 november, som även kommissionen bidrog till i stor omfattning, är en mycket praktisk strategi.
Jag instämmer i de övergripande principerna i de politiska riktlinjerna för det fleråriga programmet.
Huvudfrågan måste nu vara att bekämpa den internationella terrorismen genom en heltäckande antiterrorstrategi, såväl på EU-nivå som i global skala.
Samtidigt måste det finnas ett program för att skydda och främja de grundläggande fri- och rättigheterna.
Vi måste också rikta särskild uppmärksamhet mot sådana frågor som kontroll av migrationsflödena, ledning av gränsförvaltningsbyrån, igångkörning av Informationssystemet för viseringar (VIS) och andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) och att öka säkerheten på området för resehandlingar och visum.
Slutligen vill jag säga till det frånvarande rådet, att om detta verkligen är en av EU: s viktigaste politiska frågor, så måste det tydligt framgå genom att tillräckliga medel avsätts i den kommande budgetplanen.
Tack.
