# ID: svediakorp-gov449310
# author: Kudrycka (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag tackar er, herr talman, för att ni försvarar ledamöternas rättigheter.
Herr talman!
De medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen år 2004 var de första som uppfyllde höga krav inom skyddet för yttre gränser, och under anslutningsförhandlingarna gjorde Europeiska kommissionen en mycket positiv bedömning av deras ansträngningar.
Sedan den 1 maj 2004 har dessa tio länder samarbetat kring åtgärder enligt Schengenavtalet, men ett grundläggande hinder för deras lika deltagande i sådana gemensamma åtgärder är bristen på tillgång till Schengens informationssystem.
Det hämmar det ömsesidiga införandet av de åtaganden som gjordes enligt fördraget inom rättshjälp i straffrättsliga frågor, exempelvis europeiska arresteringsordern, det polisiära samarbetet och en gemensam invandringspolitik.
Därför är exempelvis de nya medlemsstaterna förhindrade att utfärda enhetliga Schengenlistor, och framför allt har den tidsperiod inom vilken kontroller måste ske vid EU: s inre gränser förlängts kraftigt.
Detta problem betraktas som negativt av de flesta medborgare i Polen och de andra nya medlemsstaterna.
Det är svårt för dem att förstå varför föranslutningsstrategin, som EU och kandidatländerna behövde nästan tio år för att införliva, inte kunde ha garanterat att informationssystemet var redo att acceptera nya användare den 1 januari 2004.
År 2003 fastställde Europeiska kommissionen och medlemsstaterna ett datum i slutet av 2006 för att slutföra andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II).
För närvarande anges det beräknade datumet dock till den 1 maj 2007.
Jag anser att kommissionen och rådet bör behålla den ursprungliga tidsfristen, den 31 december 2006, som den dag då SIS II måste vara redo för användning.
Integrationen av de nya medlemsstaternas IT-system och dataöverföringen från det gamla systemet till det nya måste också slutföras senast denna dag.
Europeiska kommissionen bör göra rapporten med EU-experternas positiva utlåtanden och bedömningar utifrån objektiva indikatorer på situationen vid den yttre östgränsen tillgänglig för rådet.
Tyvärr vidmakthåller rapporter i pressen fortfarande stereotypen och myten att de nya medlemsstaterna inte erbjuder ett tillräckligt skydd för EU: s gemensamma gränser.
Jag anser att kommissionen genom att sprida lämplig information inte bara skulle uppmuntra ett erkännande av de nya medlemsstaternas ansträngningar utan också bidra till att deras positiva effekt får uppskattning.
Under en utfrågning i vårt utskott gjorde Rucco Buttiglione en mycket positiv bedömning av beredskapen för införandet av SIS II vid Europeiska unionens östra gräns.
Samtidigt åtog han sig att öka takten på de operativa åtgärderna inom detta område.
Jag hoppas att kommissionen och rådet vid planeringen av framtiden för området med frihet kommer att vara redo för utmaningen att se till att den fria rörligheten för EU: s medborgare, en av EU: s grundläggande friheter, införs så snabbt som möjligt och utan diskriminering.
Det skulle vara det snabbaste sättet att uppnå högsta möjliga säkerhetsnivå.
Det skulle också göra det möjligt för oss att bekämpa terrorismen mer effektivt.
Tack.
