# ID: svediakorp-gov449298
# author: Libicki (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Frihet är ett kriterium som alltid bör beaktas när varje slag av viktiga beslut fattas.
Det är ju ändå tack vare törsten efter frihet som Europeiska unionen finns i dag, eftersom frihet låg till grund för dess inrättande.
Det är tack vare törsten efter frihet som sju av de nya medlemsstaterna, vilka i ett halvt sekel var föremål för först tyskt och därefter kommunistiskt herravälde, kunde ansluta sig till dessa institutioner och bli fullfjädrade medlemmar av Europeiska unionen.
De två viktigaste hoten mot friheten i dag är terrorism och invandring, i den ordningsföljden.
Dessa hot kan också ses som en utmaning.
Vi måste växa med uppgiften, hitta en väg framåt och få invandringsfrågan avklarad en gång för alla.
En ökande brottslighet är nästa påtagliga hot mot friheten.
Jag skulle även vilja fästa särskild uppmärksamhet på det hot mot friheten som utgörs av statens intrång i de delar av livet som den inte borde ha tillträde till, nämligen privatlivet.
Det är ett mycket allvarligt problem eftersom det verkligen är ett stort hot mot friheten.
Ny teknik är också ett hot eftersom den gör det möjligt att övervaka medborgare i mycket större utsträckning än tidigare.
Den utmaning som EU-institutionerna och alla européer står inför är att hitta en balansgång mellan viljan att leva ett fredligt och tryggt liv och viljan att leva ett liv i frihet.
Jag undrar om inte några av de ledamöter som röstade mot Buttiglione möjligtvis vägleddes av religiösa kriterier och alltså på det sättet inkräktade på den mycket viktiga frågan om religionsfrihet.
