# ID: svediakorp-gov449292
# author: Klamt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Med tanke på min korta talartid skall jag bara ta upp ett viktigt krav när det gäller området med frihet, säkerhet och rättvisa, nämligen att all slags diskriminering måste bekämpas.
I sitt betänkande kräver Jean-Louis Bourlanges med all rätt att stadgan om de grundläggande rättigheterna blir en hörnsten i den framtida politiken och, för att citera honom, att de – dvs. de grundläggande rättigheterna – ” tillämpas med samma skärpa och innerlighet överallt ”.
Många parlamentsledamöter lyckas dock inte leva upp till dessa högstämda principer när det gäller att fatta beslut i det egna landet.
Åsiktsfrihet?
Ja, det är självklart, men åsikten i fråga måste sammanfalla med den berörda ledamotens ståndpunkter.
I annat fall kan de oliktänkande vänta sig att åtminstone bli bannlysta från all medverkan i Europeiska unionens arbete.
I bästa fall lämnas de ifred för att dra upp rödbetor, om jag får använda vår talman Borrells ord.
Religionsfrihet?
Självklart, det är en av våra grundläggande friheter.
Men man bör då om möjligt vara shintoist, anhängare av konfucianismen, muslim, buddist eller wahhabist.
Om man är kristen eller katolik kommer socialdemokraterna, liberalerna, de gröna och kommunisterna att förklara att så föråldrade tankar gör en oförmögen att tillämpa Europeiska unionens värderingar.
Antidiskriminering?
Man får vara inkompetent men inte kristen.
Om det inte är diskriminering, vad är det då?
Det är en tragisk ironi att somliga ledamöter i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor så gärna framställer sig som starka försvarare av grundläggande fri- och rättigheter samtidigt som de just nu förtrampar dem.
Jean-Louis Bourlanges utmärkta betänkande bör uppmuntra oss, för det kan hända att vi kräver mycket.
Men det är allas sak att som enskilda personer agera i enlighet med de standarder vi själva fastställer.
