# ID: svediakorp-gov449267
# author: Menéndez del Valle (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Spaniens utrikesminister har sagt att det i samband med Mellanösternkonflikten har talats för mycket men att för lite har omsatts i handling, och att det nu är dags att komma till rätta med detta.
Jag vill samtidigt betona att vissa företrädare för unionen har gjort uttalanden som jag inte anser vara lämpliga.
Låt mig som exempel ta uttalandet av Marc Otte, sändebudet till Mellanöstern, som sade till att den israeliska skiljemuren har en roll att spela.
Kanske är dess roll att förhindra upprättandet av en livskraftig palestinsk stat?
Lika oacceptabel är punkt 2 i rådets (allmänna frågor och yttre förbindelser) slutsatser från den 11 oktober, som enligt min mening återigen uppvisar en flagrant dubbelmoral.
Varför fördömer rådet alla former av terrorism, ” däribland raketattacker mot Israel ”?
När rådet meddelar att det fördömer alla former av terrorism, varför tillägger det då inte ” däribland den som har dödat fler än 40 palestinska barn och hittills skadat fler än 120 personer i Gazaområdet på bara 12 dagar ”?
Varför meddelar rådet att Israel har rätt att skydda sina medborgare från terroristangrepp utan att tillägga att palestinierna har exakt samma rätt?
Om rådet begränsar sig till att fördöma de israeliska militära åtgärdernas oproportionerliga karaktär i Gazaområdet, varför använder man inte samma utnötta eufemism när man talar om palestinierna?
Dubbelmoral?
Ineffektivitet?
Ja, i mina ögon.
Och jag anser att vi har hört tillräckligt många tal.
Palestinierna väntar fortfarande.
Hur länge måste de vänta?
De har väntat sedan unionens Venedigförklaring från den 13 juni 1980.
