# ID: svediakorp-gov449262
# author: Morgantini (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman! 3 500 palestinier har dödats, och över 1 000 israeler.
Bäste herr Solana!
Ni talar om en ” vädjan ” och om ett hopp om att de israeliska styrkorna skall dra sig tillbaka från Gazaområdet.
Jag har, uppriktigt sagt, under de gångna sex åren i parlamentet lyssnat på kloka ord som lägger ansvaret för den uppkomna situationen på den ena eller den andra sidan, men i dagsläget fortsätter palestinier att dö – dödade av en ockupationsarmé.
Jag poängterar: ockupationsarmé.
Sanningen är faktiskt enkel: det finns ingen asymmetri, utan det råder symmetri.
Det vi bevittnar är ett ockuperat land och en internationell rätt som förkastas fullständigt.
Man bör tro på Ariel Sharon när han säger till Winston Churchills ättling att han kommer att klämma åt palestinierna i Gazaområdet och på Västbanken som en pastramisandwich.
Dov Weisglass ljuger inte när han klart och tydligt försäkrar att ett tillbakadragande från Gazaområdet helt enkelt innebär att man lägger fredsprocessen i malpåse.
Detta är inga lögner; det är sanning och den politiska linje som Ariel Sharon väljer.
Man kan visserligen inte berättiga de brottsliga handlingar som palestinska terrorister kanske riktar mot israeliska medborgare, men kan vi verkligen nöja oss med vädjanden?
Har Europa verkligen inte tillräckligt med auktoritet för att säga till Israel att det är dags att stoppa den israeliska militära ockupationen?
Detta är inga förenklingar eller påhitt: detta är sanningen.
Jag är trött på vårt hyckleri, trött på det som händer; varje dag förstörs hus och barn dödas.
Ayman, 13 år, som var på väg till skolan med sin skolväska och som sköts till döds, är symbolen för det barbari som en ockupationsarmé kan sänka sig till, på samma sätt, naturligtvis, som det är barbariskt att Hamas skickar palestinska barn att kasta bomber på israeliska medborgare.
Jag anser dock att vi har auktoritet och makt att inte bara göra vädjanden, utan att också säga att den israeliska militära ockupationen måste upphöra.
Låt oss istället ge en röst åt de palestinier och israeler som tillsammans kämpar för fred: de är många!
Det är dessa röster vi bör lyssna på.
