# ID: svediakorp-gov449258
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera er till utnämningen till Europaparlamentets talman.
Ni är verkligen rätt person på rätt plats.
Den fråga som vi diskuterar nu, liksom för några månader sedan, för ett år sedan och till och med för 15 år sedan, vilket kommissionär Patten påpekade tidigare, är situationen i Mellanöstern.
För övrigt har Chris Patten utnämnts till hedersdoktor vid ett polskt universitet.
Kanske är det äntligen dags att sluta använda artigt diplomatiskt språk och börja tala genom kalla fakta.
Det är helt enkelt inte så att båda parterna i konflikten i Mellanöstern är lika skyldiga och att sanningen ligger någonstans mitt emellan.
Vi står inför en ny situation för närvarande.
Sedan i början av året har israeliska städer träffats av nästan 150 raketer som har tillverkats lokalt av Hamas.
Raketer av det här slaget har orsakat materiella skador och spritt panik under åtskilliga år, men nu dödar de också människor och till och med barn.
Detta bevisar att konflikten har trappats upp.
Det visar också att det är den palestinska sidan som nu måste ta ansvaret för upptrappningen.
Hur skall vi reagera på detta?
Skall vi förbli passiva eller kan vi – och vill vi kanske till och med – leka domare och flytta runt den israeliska regeringen och Yassir Arafat som pjäser på ett schackbräde?
Inget av dessa tillvägagångssätt skulle vara rätt.
Vi diskuterar hela tiden stora planer och färdplaner.
Det vore kanske lämpligare att först ta sig en ordentlig titt på vad EU: s pengar går till.
Det är viktigt att fastställa om dessa pengar ibland, tvärtemot våra avsikter, faktiskt går direkt till dem som sprider död i Mellanöstern.
Den här frågan diskuterades också i det förra Europaparlamentet.
Låt oss avslutningsvis vara generösa, men låt oss granska vad våra pengar används till.
