# ID: svediakorp-gov449257
# author: Ryan (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De israeliska försvarsstyrkorna fortsätter för närvarande med det största intrånget i Gaza sedan intifadan började, och antalet döda fortsätter att öka.
Enligt vissa beräkningar var minst hälften av de hundratals palestinier som har dödats civila.
Den israeliska arméns handlande är helt enkelt illa avvägt, och detta är en åsikt som delas av Kofi Annan, EU: s utrikesministrar och många fler.
Jag välkomnar med viss försiktighet premiärminister Sharons uttalade avsikt att genomföra ett fullständigt tillbakadragande från Gazaremsan, men det finns ett antal villkor som måste uppfyllas när det gäller ett kommande israeliskt tillbakadragande från Gaza.
Tillbakadragandet måste genomföras inom ramen för kvartettens färdplan.
Det måste vara ett steg i riktning mot en tvåstatslösning.
Det får inte innebära att bosättningarna flyttas till Västbanken.
Det måste finnas ett organiserat och framförhandlat överlämnande av ansvaret till den palestinska myndigheten.
Israel måste också underlätta återanpassningen och återuppbyggnaden av Gaza.
Slutsatsen är helt enkelt denna: färdplanen förblir den ram som är bäst lämpad för att uppnå en lösning på konflikten mellan Israel och Palestina.
Den internationella kvartettens medlemmar, det vill säga Europeiska unionen, Ryssland, Förenta staterna och Förenta nationerna, är alla fast beslutna att följa denna färdplan.
Den senaste tidens våldsamheter har dock inneburit lidande för många och detta gör det ännu svårare för parterna att förhandla om en lösning.
Det viktigaste steget för båda sidor just nu är att avstå från ytterligare våldsdåd.
Ledarskap behövs på båda sidor, och det är ingen lätt sak.
Som irländsk ledamot av Europaparlamentet vet jag hur svårt detta kan vara.
På Irland känner vi alltför väl till våldsspiraler, vedergällningar och öga för öga-tänkande.
Men vi känner också mycket väl till den enorma fördel det innebär för alla när våldet upphör och ersätts av riktiga förhandlingar och dialog.
Detta kräver mod från båda sidor.
Jag menar att vi måste be båda sidor i konflikten att ha detta mod och att visa ledarskap.
Att vara i en ledarposition är ingen lätt sak, och det kräver mycket mod.
Jag uppfattar det ofta som att det är modet som saknas i denna konflikt.
Som jag tidigare sade är vi som kommer från Irland väl förtrogna med hur mycket folket i Mellanöstern har att vinna på att mod och ledarskap visas av människorna där.
