# ID: svediakorp-gov449235
# author: Evans, Jonathan (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att ge lite beröm.
Ett av era huvudmål var en framgångsrik utvidgning av Europeiska unionen.
I maj i år välkomnade EU tio nya medlemsstater i den största utvidgningen sedan EU grundades.
Detta var ett historiskt ögonblick i vår kontinents historia efter kalla kriget, och det är inte mer än rätt att erkänna er roll när det gäller att nå denna politiska milstolpe.
Jag skulle också vilja säga att kommissionen har utvecklat åtminstone några av de mer liberala ekonomiska strategier som er efterträdare nu har lovat att föra vidare.
Lissabonstrategin inleddes under er uppsikt, men tråkigt nog har alltför små framsteg gjorts och Wim Koks rapport till rådet i november kommer förmodligen att visa detta.
Där slutar emellertid de positiva kommentarerna om kommissionen.
Under de senaste fem åren har kommissionen blivit slav under den konstitutionella förändringen.
När ni talade till parlamentet år 2000 och lade fram era prioriteringar som ordförande sade ni att Europas medborgare var desillusionerade och oroade och att de hade förlorat tron på EU-institutionerna.
Sedan dess har vi tyvärr fått författningskonventet, regeringskonferensen och det som så småningom kan komma att bli en konstitution för Europa.
Om man ser till valdeltagandet i årets val till Europaparlamentet är det uppenbart att denna process har misslyckats med att inspirera människor.
Den har faktiskt förstärkt uppfattningen i Europa att institutioner såsom kommissionen handlar alltför mycket i eget intresse.
I talet från 2000 sade ni också att ett enkelt riktmärke för om EU hade varit framgångsrikt eller inte skulle vara ett högre valdeltagande i valet till Europaparlamentet 2004.
En av de främsta anledningarna till att ni inte nådde målet har varit denna fixering vid konstitutionell förändring, vilken har föga betydelse för våra väljare.
Inte minst med tanke på att vice ordförande Neil Kinnock sitter bredvid er i kammaren är det tråkigt att behöva säga att det samtidigt har gjorts alltför små framsteg när det gäller reformen av kommissionen.
Jag måste tyvärr säga att allt detta var oundvikligt eftersom kommissionen under de senaste tolv månaderna har drivit omkring utan mål.
Jag ber inte om ursäkt för att säga att det här i hög grad beror på ert beslut att använda en stor del av er tid till att gå till angrepp mot Italiens premiärminister Berlusconi och till att bygga allianser för att utmana honom.
Dessa aktiviteter har undergrävt opartiskheten hos ordförandeposten i kommissionen och lett till att kommissionen närmast har kommit att betraktas som oduglig.
Alla ordförande har rätt till politiska åsikter, men jag måste tyvärr säga att era politiska inlägg har varit ...
