# ID: svediakorp-gov449225
# author: Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 598
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande!
Liksom jag bör ni snarare bli förvånad än förolämpad över att det finns personer som – i likhet med Françoise Grossetête, som talade före mig – inte kan låta bli att bedriva partipolitik, eftersom de i denna stund inte kan finna modet och förmågan att vara objektiva.
Jag talar för min grupp och för många parlamentsledamöter när jag konstaterar att ni verkligen har haft ett mycket nära och gott samarbete med kammaren.
Detsamma kan sägas om vice ordförandena Loyola de Palacio och Neil Kinnock och om samtliga kommissionärer.
En milstolpe har nåtts, normer har fastställts, och så skall det förbli.
Jag undrar, fru Grossetête, om Barrosokommissionen kommer att hålla fast vid dessa normer.
José Manuel Barroso har hittills inte bevisat det, men det har däremot Romano Prodi.
För det andra, och tvärtemot vad en del ledamöter har sagt, visar utvidgningen och Medelhavspolitiken att ni hade rätt, och även inom dessa områden kommer vi att ställa krav på José Manuel Barroso.
Vi kommer att ifrågasätta om han kan driva dessa frågor i samma utsträckning och med samma omsorg som kommissionen gjorde under Romano Prodis ledning.
Detta föranleder mig att nämna dialogen med de islamiska länderna.
Som kommissionsordförande betonade Romano Prodi att det inte är fler vapen vi behöver för att öka säkerheten, utan en vilja att som ett led i grannskapspolitiken inleda en dialog med våra grannländer.
Och var hade denna politik sitt ursprung?
Den kom från Prodikommissionen.
Den innebar ett mycket stort framsteg och vi skall inte enbart tacka er för den, utan också se till att genomföra den i framtiden.
Jag skulle ha velat se mer inom sysselsättningspolitiken och även inom många andra områden, men här var det inte kommissionen utan rådet som tyvärr var mycket avvaktande och tveksamt, vilket ordförande Prodi redan har påpekat.
Han var den förste som hade modet att i kanske något provocerande ordalag säga att stabilitetspakten såsom den hade tillämpats inte var särskilt intelligent.
Förslag har nu lagts fram, och jag är övertygad om att de flesta av oss, liksom merparten av finansministrarna, kommer att stödja dem.
Som ekonom anser jag att varje ekonomisk bestämmelse måste tillämpas på ett intelligent sätt snarare än kategoriskt och byråkratiskt.
Jag är säker på att professor Prodi också var den förste att inse det.
Låt mig slutligen säga något om det ämne som just nu diskuteras och som Jean-Louis Bourlanges, som sitter här bredvid mig, har stor erfarenhet av.
I motsats till vad en del journalister vill få oss att tro är det viktigt att en person inte hudflängs för att han eller hon tillhör en viss regering eller följer en viss politisk linje.
Det vi socialdemokrater och majoriteten i kammaren gör är att försöka upprätthålla de normer som denna kommission har fastställt när det gäller grundläggande fri- och rättigheter och icke-diskriminering.
Dessa frågor vill vi ha ett tydligt svar på.
Frågan de kommande dagarna blir huruvida Barrosokommissionen kan upprätthålla dessa normer, särskilt när det gäller grundläggande fri- och rättigheter, vars katalog ni var mycket aktivt engagerad i att utarbeta.
Kvinnans ställning måste stärkas och det får inte förekomma någon diskriminering på grund av kön eller sexuell läggning.
Dessa normer, som fastställdes av Prodikommissionen, är vad det hela handlar om.
José Manuel Barroso måste bevisa sin förmåga att upprätthålla dem.
