# ID: svediakorp-gov449212
# author: McGuinness (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mina kommentarer gäller de tidigare yttrandena om rättvis handel.
Europeiska unionen står i begrepp att införa en reform av sockerordningen som, om den genomförs som planerat, kommer att få allvarliga konsekvenser för europeiska jordbrukare och för dem som arbetar med socker.
Frågan är dock mer omfattande än så.
Jag har fått veta att den handfull sockerbaroner som kontrollerar sockerindustrin i Brasilien slickar sig om munnen i spänd förväntan på våra föreslagna reformer, medan de som tjänstgör inom denna industri – arbetare och jordlösa – känner ständig oro och fruktar att deras situation kommer att förvärras.
Vi får inte främja en sådan utveckling.
Jag vill yrka på att vi, när vi inleder de ingående förhandlingarna om socker, inte bara beaktar de ekonomiska frågorna och handelsfrågorna utan även tar hänsyn till de sociala och moraliska aspekterna av våra beslut.
