# ID: svediakorp-gov449210
# author: Protasiewicz (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag skulle vilja nämna ett fall där fördragen har kränkts av flera medlemsstater.
Kammaren känner säkert till att polska entreprenörer, i enlighet med bestämmelserna i anslutningsfördraget, av vilket en av undertecknarna var Europeiska unionen, har rätt att fritt erbjuda tjänster i alla medlemsstater.
Detta är en av EU: s grundläggande friheter, som inte upphävdes på grund av anslutningsförhandlingarna och som alla polska medborgare kunnat åtnjuta från dag ett av medlemskapet i Europeiska unionen.
De övergångsperioder som införts gäller bara för personer som söker anställning på grundval av ett anställningskontrakt och inte för personer som erbjuder tjänster eller bedriver verksamhet som egenföretagare.
Ändå har polska tjänsteleverantörer som utför beställningar gjorda av lokala kunder, liksom personer som önskar starta egna tjänsteföretag, i många medlemsstater mötts av administrativa tilläggskrav som gör det svårt att bedriva sådan verksamhet.
Om nödvändigt kan jag specificera de länder där detta är fallet.
Jag anser därför att Europeiska kommissionen bör tillfrågas om vilka åtgärder den avser att vidta för att undersöka dessa metoder och förhindra företeelser såsom dessa, som kränker de nu gällande fördragen.
