# ID: svediakorp-gov449206
# author: Ludford (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den brittiska miljöbyrån har avslöjat att det under fem månader i år har släppts ut tolv miljoner kubikmeter orenat avloppsvatten i floden Themsen som flyter genom London.
Situationen kan bara förvärras av att de häftiga stormar som orsakas av global uppvärmning ökar.
Dessa utsläpp har inte bara tagit död på tusentals fiskar utan de har också resulterat i farligt höga nivåer av e-coli och andra skadliga bakterier.
Frågan är europeisk eftersom mätvärdena ligger högt över gränsvärdena för EU: s badvatten, och för övrigt är det en gränsöverskridande fråga eftersom Thames Water är tyskägt.
Den brittiska regeringen vägrar att tillhandahålla de 1,5 miljoner pund sterling som behövs för att bygga ett vattenlås i form av en tunnel för att hejda dessa översvämningar.
Som min kollega från London Assembly har sagt så är dessa uppgifter stor skam.
Situationen är dålig för miljön, skadlig för människors hälsa och den skadar bilden av Themsen.
Jag skulle vilja be kollegerna i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet att gå vidare med detta brott mot gemenskapsrätten från den brittiska regeringens sida och uppmana kommissionen att reda ut saken.
