# ID: svediakorp-gov449203
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket, fru McCarthy.
Jag måste säga er att skrivelsen har sänts och att jag tidigare har framfört mitt deltagande med familjen och med det brittiska folket.
I det kondoleansbrev som jag har sänt till familjen Bigley sägs att vi alla känner oss drabbade av det brutala mordet.
Vi hade tidigare vädjat till kidnapparna att frige Ken Bigley, men denna vädjan var – som så många från alla delar av världen – förgäves.
Det enda vi kan göra nu är att sörja hans död och uttrycka vårt deltagande med hans familj.
Skrivelsen har alltså sänts.
Jag tackar er för att ni föreslog att vi borde göra det.
