# ID: svediakorp-gov449194
# author: Deva (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Varför diskuterar vi Maldiverna i dag?
Vi diskuterar Maldiverna eftersom vi har struntat i det i 23 år.
Vi har låtit det bero.
Vi har inte tittat på människornas levnadsvillkor eller livskvalitet i landet.
De har levt under en diktatur.
Det har inte funnits några val.
Presidenten sköter landet som sin privata egendom.
Fastän landet enligt BNP-kriterierna har en levnadsstandard som uppgår till över 3 000 dollar per capita lever 50 procent av befolkningen på mindre än en dollar per dag.
Fast om ni skulle åka dit, herr talman, skulle ni vara tvungen att betala 300 dollar per natt för att bo i ett av de där rummen!
Vart tar pengarna vägen?
Vem tar emot dem och var sätts pengarna in?
De kommer säkerligen inte till nytta för Maldivernas befolkning.
För övrigt internerades fängslades nyligen, den 16 augusti, 200 personer utan åtal eller häktningsorder.
Åtta parlamentsledamöter internerades.
Det handlar om parlamentsledamöter som har haft i uppgift att utarbeta grundlagsändringar för en ökad representation i parlamentet, inklusive en före detta kandidat till befattningen som talman, tidigare generalsekreteraren för SAARC, Ibrahim Zaki, som några av oss har nominerat till Sacharovpriset.
Andra har fängslats utan åtal. [skydd mot frihetsberövande] har upphävts och mänskliga rättigheter har kränkts.
Om Maldivernas regering vill samarbeta med Europeiska unionen måste landet först återställa de grundläggande rättigheterna för de personer som har fängslats.
Efter det kan vi prata.
Vi vill inte skada en liten ögrupp på 1 200 öar.
Vi vill hjälpa dem.
Det enda sättet att hjälpa dem är att säkerställa att europeiska resenärer som besöker Maldiverna också har tillgång till tillfredsställande resor så att de inte känner sig tvingade att bo i ett land som kränker sina egna medborgare.
