# ID: svediakorp-gov449190
# author: Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen fortsätter att undersöka situationen för minoriteter i Serbien och Montenegro som en del av vårt allmänna krav på respekt för de politiska kriterierna, som spelar en central roll i stabiliserings- och associeringsprocessen.
Vad gäller Vojvodina fördömer vi starkt de inrapporterade våldsdåden mot medlemmar av den ungerska minoriteten.
Det besök som Serbiens premiärminister Vojislav Kostunica nyligen avlade i Vojvodina, liksom det brev som Serbiens och Montenegros utrikesminister skickade till ordföranden i EU: s ministerråd, var konkreta uttryck för det åtagande som myndigheterna i Belgrad gett uttryck för i syfte att säkerställa att de skyldiga ställs inför rätta och mer allmänt för att säkerställa skyddet av minoriteter.
Vi har noterat dessa åtaganden och fortsätter att noggrant granska situationen, särskilt genom den diplomatiska representationen i Belgrad, för att säkerställa att myndigheterna infriar sina åtaganden.
I upptakten till provinsvalet i Vojvodina den 19 september är det viktigt att politiska ledare visar sitt ansvar och främjar fortsatta goda ömsesidiga etniska förbindelser.
Ungerns president Ferenc Mádls besök i Belgrad den 14 september var ett utmärkt tillfälle att diskutera frågan på ett konstruktivt sätt och att bekräfta de goda förbindelserna mellan Budapest och Belgrad.
Kommissionen har å sin sida engagerat sig för att bidra till främjandet av goda ömsesidiga etniska förbindelser i Vojvodina liksom i andra områden genom ett antal EU-finansierade projekt.
