# ID: svediakorp-gov449189
# author: Duka-Zólyomi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Gärningarna mot de infödda ungrare som bor i Serbien och Montenegro, eller mer exakt i Vojvodina, kan om de får ligga och gro förvandla regionen till en okontrollerbar krutdurk.
Skyddet av och respekten för mänskliga rättigheter och minoritetsrättigheter är demokratiska kriterier.
Serbien och Montenegros långsiktiga målsättning är att gå med i Europeiska unionen.
För att klara det måste de skapa ett varaktigt och fast demokratiskt värdesystem vars grundläggande principer utgör ett väsentligt element i Köpenhamnskriterierna.
Ett land som vägrar att accepterar detta har inget i Europeiska unionen att göra.
Som företrädare för den ungerska befolkningen i Slovakien kan jag genom erfarenhet visa att ett minoritetssamhälle är mycket känsligt mot åtgärder och händelser som också äventyrar dess existens bortom dess identitet.
Serbiens politiska ledare bagatelliserar och utnyttjar den spända situation som har utvecklats.
En sådan utveckling kan lätt bli en kedjereaktion.
Jag stöder förslaget till resolution.
Vi måste uttrycka våra varningar och förslag i ett strängt tonläge.
Vi måste på ett resolut sätt uppmana Serbiens dignitärer inom offentlig rätt och statliga organ att stoppa övergreppen mot ungrare och andra nationella minoriteter.
Serbien och Montenegro kan bara ansluta sig till Europeiska unionen om en balanserad situation inom dess territorium skyddar rättigheterna hos de minoriteter som bor i regionen.
Slutligen kan man inte hålla med om Jaromír Kohličeks åsikter.
Den parallell som han har dragit är felaktig och vilseledande.
