# ID: svediakorp-gov449187
# author: Dillen (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I provinsen Vojvodina är trakasserier och fysiskt våld mot ickeserber, inklusive barn, än en gång en del av vardagen.
Medlemmar i den ungerska minoriteten plågas dagligen, gravstenar skadas och skändas, vandalism och antisemitisk propaganda har blivit vardagsmat.
Allt tyder på att serberna i denna provins med dess olika minoriteter än en gång blir mer oförskämda och radikala.
Sedan förra hösten har vi drunknat i alarmerande rapporter om allt värre våldshandlingar.
En rapport nyligen av den ungerska stiftelsen för mänskliga rättigheter innehåller en 19-sidig förödmjukande kronologi över det etniska våldet i provinsen Vojvodina.
Med detta förnyade våld tyder allt på att serberna vill ersätta den frustration som förlusten av provinsen Kosovo har orsakat dem.
Ärade kolleger!
Jag vill inte bara peka finger åt serberna här.
De dystra erfarenheterna av händelser för inte så länge sedan har lärt oss att konflikter i så kallade mångkulturella eller multietniska samhällen har sina rötter i nutidshistorien, och vi bör därför söka en balanserad politisk lösning, där hänsyn tas till klagomål från alla inblandade, liksom till konfliktens historiska bakgrund.
Vi bör därför starkt fördöma allt våld, men vara noggranna med att inte lägga all skuld på en part.
