# ID: svediakorp-gov449186
# author: Kohlíček (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I likhet med de övriga talare jag lyssnat på i denna kammare anser jag att den unika situation som råder i den återstående delen av Jugoslavien, där det har varit möjligt att behålla en fredlig samexistens för ett antal länder, nästan 20 länder faktiskt, bör bevaras.
Frågan är naturligtvis i vilken utsträckning denna resolution, som jag har studerat noggrant, bidrar till detta.
Jag anser att vi genom att anta en sådan resolution bara skulle signalera att vi stödjer den ena sidan, och att vi inte bryr oss om huruvida Jugoslavien eller Serbien fortsätter att vara en enad stat, utan bara ser på saken ur en ensidig synvinkel.
Enligt de senaste rapporterna påverkar de frågor som har tagits upp av mina ungerska kolleger också ett antal andra nationaliteter.
Detta är inte bara en ensidig attack mot den ungerska minoriteten, det är ett försök att störa den fredliga samexistensen mellan de folk som bor tillsammans i detta land.
Vi bör vara medvetna om den typ av signal som vi skulle sända ut genom en sådan resolution, och vem vi skulle sända den till.
De av mina landsmän från före detta Tjeckoslovakien som är äldre än jag hörde något liknande i början av 1930-talet, och det ledde till att vår stat likviderades.
Jag motsätter mig därför starkt denna resolution.
