# ID: svediakorp-gov449185
# author: Demszky (ALDE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Eftersom övergreppen mot de ungerska minoriteterna i Vojvodina har fortsatt under de senaste veckorna, och politiker av ungerskt ursprung förolämpas och hotas och människor misshandlas av det enda skälet att de inte ingår i majoriteten, är det vår skyldighet att höja våra röster mot dessa lagöverträdelser.
Vårt empatiska ingripande krävs också på grund av att varken den serbiska regeringen eller de lokala myndigheterna under de senaste arton månaderna har gjort någonting för att återupprätta lag och ordning och att de har misslyckats med att skydda de grundläggande mänskliga rättigheterna.
Vi känner inte till en enda händelse där en lagbrytare har ställts till svars.
Jag anser att det är särskilt allvarligt att den lokala polisen inte bara cyniskt blundar för misshandeln av ungrare, utan också deltar aktivt i dessa övergrepp.
Som borgmästare vill jag uttrycka min särskilda medkänsla med borgmästaren i Padej, Laszlo Komárom, som fick två slag i ansiktet av en poliskommissarie.
I en situation som denna är det vår skyldighet att fördöma de serbiska myndigheternas likgiltighet och delaktighet.
Samtidigt måste vi varna regeringen i Serbien och Montenegro att de genom att tolerera och till och med uppmuntra övergreppen gör det omöjligt för landet att närma sig Europeiska unionen.
