# ID: svediakorp-gov449178
# author: Tabajdi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– På den socialistiska gruppens och den ungerska socialdemokratiska delegationens vägnar välkomnar jag dagens resolutionsförslag från Europaparlamentet.
Parlamentet gör helt rätt i att kraftfullt värna minoriteternas rättigheter.
Vi uppmanar den serbiska regeringen att omedelbart vidta åtgärder för att stoppa ungerskfientliga våldshandlingar.
I förrgår, när den ungerska presidenten i en god anda förde samtal med president Tadic 15 kilometer från EU-gränsen, i Szabadka-Subotica, hade ordet ” död ” målats på ytterdörren till det hus som tillhör den man som först vågade yttra sig offentligt om de fysiska skador han hade åsamkats.
Dagens resolution från Europaparlamentet innebär en viktig betoning av det faktum att rättsstatsprincipen och iakttagandet av minoriteternas rättigheter är nödvändiga förutsättningar för partnerskap mellan EU och Serbien.
Detta är en grundläggande politisk fråga.
Serbien och Montenegro är en viktig strategisk partner för unionen.
Stabiliteten inom federationen och upprätthållandet av säkerheten ligger i hela Europas intresse.
Dagens resolution syftar inte till att bestraffa utan till att uppmana de demokratiska krafterna i Serbien att kompromisslöst bekämpa nationalism och främlingsfientlighet.
Detta ligger även i den serbiska majoritetens, de nationella minoriteternas och Europeiska unionens intresse.
Detta är viktigt och de första signaler vi fått från Belgrad är positiva, huvudsakligen från president Tadic och premiärminister Kostunica, om att de inser situationens allvar och kommer att utreda de ungerskfientliga handlingarna.
Det gläder mig att utskottet för utrikesfrågor har godkänt mitt budgetändringsförslag om att öka unionens stöd till demokratiseringsprocessen i Serbien med 5 miljoner euro.
Dagens resolution från Europaparlamentet kommer att gynna minoriteterna i Vojvodina, däribland 300 000 ungrare, och de kommer inte att känna sig övergivna av Europa.
