# ID: svediakorp-gov449177
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, kommissionär Verheugen.
Den gemensamma debatten är avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum efter debatterna.
Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam debatt om följande sju resolutionsförslag:
– Véronique De Keyser, Johannes (Hannes) Swoboda, Csaba Sándor Tabajdi och Jan Marinus Wiersma för PSE-gruppen om trakasserier av minoriteter i Vojvodina (B6-0045 / 2004).
– Roberto Musacchio för GUE / NGL-gruppen om situationen i Vojvodina (Serbien och Montenegro) (B6-0049 / 2004).
– Kinga Gál, Doris Pack och Bernd Posselt för PPE-DE-gruppen om Vojvodina i Serbien och Montenegro (B6-0055 / 2004).
– Adriana Poli Bortone för UEN-gruppen om trakasserier av minoriteter i Vojvodina (Serbien och Montenegro) (B6-0057 / 2004).
– Jelko Kacin och István Szent-Iványi för ALDE-gruppen om fortsatta grymheter mot minoriteter i provinsen Vojvodina (Serbien och Montenegro) (B6-0060 / 2004).
– Angelika Beer, Gisela Kallenbach, Joost Lagendijk, Raül Romeva Rueda och Tatjana Ždanoka för Verts / ALE-gruppen om våld mot minoriteter i Serbien (B6-0062 / 2004).
– Bastiaan Belder för IND / DEM-gruppen om Vojvodina i Serbien och Montenegro (B6-0064 / 2004).
