# ID: svediakorp-gov449174
# author: Maaten (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Toppmötet i Hanoi kommer att äga rum den 8 och 9 oktober och det är givetvis skönt att se att det hålls, eftersom dialogen mellan Asien och Europa är mycket viktig.
Det finns dock ett par saker att anmärka på beträffande toppmötet.
Burma har redan nämnts och jag skall strax återkomma till den frågan.
För det första måste jag säga att man, trots att man genom att lägga mötet i Vietnam naturligtvis gör reklam för de reformer som har genomförts i landet, ändå måste uppmärksamma den enorma klyfta som fortfarande finns mellan drömmen om en effektiv och hederlig handelsmiljö och verkligheten.
Jag har tagit ställning i denna kammare förut, i oktober 2001 och dessutom för ett år sedan, exempelvis för herr Bin Vinh Trinh i Vietnam.
Han hade efter en lång utlandsvistelse gjort investeringar i sitt hemland, och dessa togs ifrån honom under falska förespeglingar.
Hans tillhörigheter beslagtogs och han fängslades.
Utan att förringa hur tragiskt detta var för honom och hans familj, sände det framför allt ett negativt budskap till potentiella investerare i Vietnam.
Det är enligt min uppfattning på tiden att den vietnamesiska regeringen gör en gest i detta avseende.
För det andra är och förblir mänskliga rättigheter ett debattämne även i andra länder i regionen.
Thailand är ett typexempel.
De nederländska och thailändska regeringarna har förvisso nyligen skrivit under ett utlämningsavtal för utväxlingen av de nederländska fångar som länge har suttit inspärrade.
Detta är ett glädjande steg framåt, men när det gäller den fånge som jag är särskilt engagerad i, Machiel Kuijt, enades man om att han skulle ställas inför kassationsdomstolen före den 1 juli.
Så har fortfarande inte skett och jag hoppas att den thailändska regeringen kommer att infria sitt löfte.
Kommissionen har för övrigt bidragit positivt på detta område och det vore bra om rådet kunde göra detsamma.
Avslutningsvis har Burma nämnts.
Inget annat asiatiskt land brottas med frågor om mänskliga rättigheter och demokrati lika mycket som Burma.
Problemen är dessutom historiska.
Liberalerna förordar givetvis en generell dialog, under förutsättning att båda parter deltar seriöst i denna dialog.
Annars finns det ingen som helst mening med att sitta vid förhandlingsbordet.
Min åsikt är att de övriga asiatiska länderna, i synnerhet Asean-länderna, som envist hävdar att Burma borde delta i de förhandlingarna, också har ett ansvar att se till att Burma verkligen tar en sådan dialog på allvar.
