# ID: svediakorp-gov449167
# author: Martínez Martínez (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi i PSE-gruppen sätter stort värde på förbindelsen mellan Europeiska unionen och länderna i Asien.
Orsakerna till detta är ekonomiska och kommersiella, men det handlar också om nödvändigheten av politiskt samarbete för att skapa en världsordning där fred och stabilitet råder.
Det är mycket viktigt att våra asiatiska partner ser oss som en ekonomisk, industriell, vetenskaplig och kulturell makt, men också att de är fullt medvetna om vår kontinentala integrationsprocess samt de demokratiska värderingar och den solidaritet som denna process grundar sig på.
Vi är oroade över tillkännagivandet att Burmas regering har blivit inbjuden till Asien – Europa-mötet i Hanoi.
Vi anser att denna inbjudan är olämplig.
Europeiska unionen måste fortsätta att isolera regimen i Rangoon, och göra det klart för dess grannländer att vi fördömer denna en av de mest fasansfulla regimer i Asien och i världen.
Den militärdiktatur som infördes av general Ne Win har upprätthållits av hans efterträdare, och har genom lidande och terror undertryckt de burmesiska demokraternas strävan efter frihet.
Sorgen och vreden är ännu större hos dem av oss som känner till och älskar Burma, eftersom vi vet att landet en gång, då det leddes av socialdemokratiskt influerade regeringar, präglades av öppenhet, frihet och demokrati, tolerans, samexistens och integrering av ett stort antal etniska grupper samt, inte minst, präglades av samhällsutveckling.
Allt detta förintades av dem som genomförde militärkuppen, upphovsmännen bakom den totalitära och korrupta regim som har slagit landet i spillror.
Medan landets invånare lever i misär blir dess ledare allt rikare och håller på att förvandla Burma till en betydande aktör i den internationella droghandeln.
Europeiska unionen måste medverka till att marginalisera regimen och kräva att Aung San Suu Kyi och andra samvetsfångar friges samt att politiska partier tillåts delta i alla demokratiskt förankrade processer.
Det spelar ingen roll hur mycket Rangoonregimen än försöker dölja det: sådan är situationen i Burma, där förtryck, korruption och våld mot dem som en gång främjade öppenhet fortsätter att härska.
Genom att utesluta regimen från ASEM-mötet i Hanoi gör Europeiska unionen det enda rätta och dessutom kommer vår beslutsamhet och konsekvens att stärka vår trovärdighet inför våra asiatiska partner och, utan tvivel, inför Burmas folk.
