# ID: svediakorp-gov449145
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag röstade för parlamentets resolution om situationen i Vitryssland, trots att jag anser att skillnaden i resolutioner som denna alltid är hårfin mellan å ena sidan behovet – det berättigade behovet – av att sätta internationell press på stater och regeringar som kränker demokratiska principer och rättssäkerheten och å andra sidan inblandning i ett lands inre angelägenheter, vilket är en mycket känsligare fråga.
Med tanke på att Vitryssland omfattas av den europeiska grannlandspolitiken, som syftar till ett ökat samarbete med EU, och att allvarliga brott har begåtts i fråga om de rättigheter friheter och garantier som är en integrerad del av den demokratiska rättssäkerheten, måste EU och särskilt dess parlament – i samarbete med Förenta nationernas kommitté för de mänskliga rättigheterna – ta initiativ av detta slag, vilka syftar till att uppmuntra demokratiska framsteg i Vitryssland liksom fria och rättvisa val den 17 oktober.
