# ID: svediakorp-gov449141
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Flygindustrin har länge varit privilegierad.
Gamla internationella överenskommelser hindrar att skatter som tas ut på marktransporter kan påföras luftfarten.
På sin tid var detta ett sätt att ge en ny, uppåtgående men ekonomiskt svag internationell transportgren en chans att överleva.
Sedan dess har dessa förhållanden ställts på huvudet.
Luftfarten växer i rasande takt, de gamla flygbolagen trängs ut av lågprisbolag, buller gör att de som bor i närheten av de ständigt växande flygplatserna blir sjuka, den globala uppvärmningen fortsätter och den internationella järnvägstrafiken konkurreras ut från marknaden.
Samhället måste nu skyddas mot luftfartens ökande tillväxt, något som säkerligen inte kommer att ske så länge luftfarten får behålla en konkurrensfördel på konstlad väg.
I syfte att begränsa skadorna på miljön, täcka kostnaderna för den miljöförstöring som luftfarten orsakar och skydda andra transportgrenar borde normala skatter påföras luftfarten.
Därför är varje beslut som fattas på global nivå oacceptabelt, om det leder till att förbudet mot beskattning bevaras eller motverkar en minskning av miljöförstöringen.
Det är förvånande att den största gruppen i utskottet för transport och turism – på samma sätt som den gör nu – den 1 september motsatte sig en resolution ämnad att sätta stopp för Förenta staternas försök att ge luftfarten bestående fördelar.
