# ID: svediakorp-gov449116
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka de ärade ledamöterna för debatten och särskilt Chris Davies för hans vänliga ord för bevarandet av sådana sällsynta arter som svenska kommissionärer!
Jag kommer kortfattat att kommentera några av de frågor som togs upp.
För det första, angående frågan om tillämpning och informationsutbyte enades medlemsstaterna förra veckan om att trappa upp aktiviteten inom detta område.
Jag skulle vilja säga till Jonas Sjöstedt att vi är helt emot slutna omröstningar, och jag kan bekräfta att vi kommer att rösta emot det.
Margrete Auken nämnde havssköldpaddor.
I konventionen beviljas havssköldpaddor det strängaste skyddet, och vi stöder också det föreslagna skyddet för sötvattenssköldpaddor.
Platsen bestämdes under den senaste konferensen och kommer inte att ändras nu.
Om vithajen har Madagaskar och Australien informerat oss att de mot bakgrund av de allmänt utbredda rättsliga och vetenskapliga motsättningarna har ändrat sitt förslag och tagit bort kravet på en nollkvot.
Vi kan nu ge detta förslag vårt oreserverade stöd.
Slutligen välkomnar vi parlamentets initiativ till att lägga fram denna resolution.
Det gläder oss att så många av de åsikter som kommit till uttryck i sådana frågor som bushmeat, napoleonfisk, vikval och raminträd överensstämmer med den enighet som råder inom gemenskapen.
Helst hade vi velat se en resolution där behovet av utökat skydd för vissa arter balanseras mot de ibland motstridande övervägandena avseende främjandet av hållbar användning och, framför allt, respekt för konventionens vetenskapliga integritet.
Detta skulle vara av intresse för CITES och för naturskydd i allmänhet.
Det gläder mig dock att parlamentet har förberett en resolution på så kort tid, och jag tackar er för debatten.
