# ID: svediakorp-gov449113
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag stöder helhjärtat den här resolutionen.
Vårt primära mål är att vårda naturen, vilket i första hand innebär att skydda miljön, med andra ord upprätthålla den ekologiska balansen.
I andra hand avses att skydda arternas mångfald, som är så värdefull men utsatt.
I tredje hand avses att skydda djur, såväl handeln med djur, och skyddet av deras livsmiljöer som, givetvis, hur människor hanterar sina djur.
Därför anser jag att vi måste ha en mycket nyanserad hållning till handeln med djur, vilket som till exempel Chris Davies har.
Det måste självklart finnas restriktioner för att förhindra utrotning av hotade djurarter, men det finns arter som hade försvunnit utan någon handel med djur om de inte hade omhändertagits av djurparker, och som hade försvunnit om de inte hade bevarats för kommande generationer utanför sina ursprungsområden som har ödelagts av t.ex. krig, inbördes stridigheter eller naturkatastrofer.
Så låt mig helt och fullt klargöra att jag är positiv till den här resolutionen, även om jag anser att vi inte får kasta ut barnet med badvattnet.
Jag tycker att det är uppenbart och rimligt att handeln med djur skall få fortsätta att bedrivas inom vissa snäva och restriktiva parametrar.
Våra djurparker uträttar mycket bra saker.
Till exempel har vår djurpark i München fött upp mycket värdefulla arter som annars hade försvunnit från jordens yta.
Det är därför avgörande att vi har en väl avvägd hållning till detta.
Men när det handlar om sådana djur som elefanter och handeln med elfenben, eller handeln med noshörningshorn och annat, då måste vi vidta mycket stränga åtgärder.
Jag är på denna punkt helt överens med ledamöterna.
Såsom Isler Béguin påpekade är det givetvis så att enorma vinster kan göras just på dessa områden, illegalt och med relativt liten ansträngning, på svarta marknaden.
Här måste Europol utnyttjas mycket mer.
