# ID: svediakorp-gov449109
# author: Scheele (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 506
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Som fru Doyle precis sade när hon lade fram vår skriftliga fråga till kommissionen, påverkar inte detta ställningstagande bara EU: s 25 medlemsstater, utan är också en signal till övriga 166 stater som har undertecknat CITES, även känt som Washington-avtalet om skydd av hotade arter.
Därför är det viktigt att vi i denna kammare sänder ut en tydlig signal.
I nuläget reglerar avtalet om skydd av hotade arter ungefär 30 000 arter.
Vi vet att internationell handel är det största hotet mot många utrotningshotade arters överlevnad, förutom förstörelse av deras naturliga livsmiljöer.
Det är därför CITES behövs, och det är därför jag har blivit uppmuntrad av många ställningstaganden som kommissionen gjort.
På partskonferensen för konventionens parter uttalar sig kommissionen högt och tydligt för stränga handelsrestriktioner.
Fru Korhola sade att hon tycker att det är mycket, mycket viktigt att alla beslut grundas på försiktighetsprincipen.
Debatten om denna muntliga fråga, och även om dagens resolution, har dominerats av två frågor: skyddet av vikvalar och handeln med elfenben.
Det är ingen hemlighet att Japan vill återinföra kommersiell valfångst och att arbetar i denna riktning.
Landet lyckades inte få gehör för sin ståndpunkt vid den internationella valfångstkommitténs senaste möte i juli 2004.
Vi uppmanar EU och dess medlemsstater att förkasta Japans krav på att tre typer av vikvalar skall föras över från bilaga I till bilaga II och således också att entydigt bibehålla en högre skyddsnivå för valarna.
Denna resolution utgör ett tydligt bevis på att vi i denna kammare välkomnar Kenyas och andra afrikanska staters krav på att införa ett 20-årigt moratorium på elfenbenshandel.
Mellan 1980 och 1989 minskade antalet afrikanska elefanter dramatiskt, från 1,2 miljoner till 600 000 och halverades igen 2001 till 300 000, en snabb nedgång som till stor del har sin förklaring i efterfrågan på elfenben.
Det tidigare kvotsystemet för export av elfenben från specificerade länder fungerade inte eftersom efterfrågan är så stor att enorma mängder smugglas ut illegalt.
Situationen är mycket förvirrande för konsumenterna och för dem som övervakar handeln, men den är mycket angenäm för dem som vill smuggla elfenben illegalt.
Om och om igen beslagtas elfenben på våra europeiska flygplatser för att dokumentationen inte överensstämmer med vad som krävs i avtalet om skydd av hotade arter.
Att med uppsåt vilseleda genom att lämna falska uppgifter på tulldeklarationer och CITES blanketter för godkännande är allmänt utbrett inom den illegala handeln av vilda djur.
I går började vi även överväga frågan om afrikanska lejon.
Min grupp vill ha kvar punkt 7 som den står i resolutionen.
Av den information vi har om hotet mot det afrikanska lejonet framgår det tydligt att det har skett en dramatisk minskning av deras antal under de senaste åren, så jag är mycket glad över att se kommissionen ta tydlig ställning i ämnet.
