# ID: svediakorp-gov449102
# author: Cashman (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tycker att det är lite ironiskt att alla män som har talat från andra sidan av kammaren har varit dumdristiga nog att tala om för kvinnor vad de skall göra med sina kroppar.
Jag är stolt över att stå här och försvara kvinnors rätt att välja.
Det är vad detta i grund och botten handlar om.
Det handlar om valfrihet.
Det handlar om valfrihet grundad på kunskap.
Jag tycker att det är sorgligt att det finns människor här i kammaren som vill sätta medborgare och kvinnor i fängelse på grund av okunnighet.
Det här handlar om en grundläggande frihet med fokus på abort, en ytterst känsloladdad fråga.
Det är lätt för er att försöka avleda den här debatten, men den får inte avledas.
Den handlar om grundläggande frihet: informationsfrihet, den fria rörligheten, yttrandefrihet, och den handlar om intolerans.
Det är därför jag är stolt över att stå här och säga att om vi tillåter att detta sker i Portugal, vad händer då när en annan regering har synpunkter på åsikter som skiljer sig från deras egna?
Vad händer då?
Om vi står här och inte gör något finner vi oss i dessa odemokratiska attityder.
Jag har hört religion nämnas.
Det gör mig bedrövad.
Jag ser Vatikanens skugga över allt det här.
Kvinnor behöver inte tillrättavisas av män i prästrockar som talar om för dem vad de skall göra med sina kroppar.
Var snälla och håll er religion borta från våra liv, och håll den borta från politiken.
Jag säger er att om vi kunde sära på politik och religion skulle världen bli en säkrare och bättre plats att leva på.
Jag fördömer den portugisiska regeringens agerande, och jag uppmanar parlamentet att göra detsamma.
Denna fråga berör Europas hjärta.
Vårt Europa grundar sig inte på att undertrycka information eller på repression, utan på grundläggande friheter och mänskliga rättigheter.
Den portugisiska regeringens agerande får inte, och kommer inte, att förbli obestritt.
Slutligen, som jag sade tidigare, det här handlar om valfrihet grundad på kunskap i motsats till påtvingad okunnighet.
Därför uppmanar jag kommissionen att agera i egenskap av väktare av fördragen och de grundläggande rättigheter som omfattas av dessa fördrag.
