# ID: svediakorp-gov449099
# author: Záborská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
De politiska händelser som vi så omsorgsfullt behandlar i dag har tagits upp till omfattande diskussioner i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.
Jag vill gärna bekräfta att samtliga ledamöter i vårt utskott utan undantag har haft möjlighet att uttrycka sin uppfattning.
Utskottet har ägnat tillräcklig tid åt att diskutera dessa händelser, även i ett läge där vi inte hade tillräcklig information och djupanalys, speciellt med hänsyn till eventuella överträdelser av de mänskliga rättigheterna, gemenskapsrätten, den fria rörligheten eller rätten till informationsfrihet.
Trots fullständigt öppna och livliga diskussioner kunde utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män på grund av de olika åsikter som uttrycktes inte enas om en gemensam ståndpunkt.
Jag skulle emellertid vilja övergå till en mer grundläggande aspekt.
Detta ligger långt bortom politiska argument och inte ens de juridiska rådgivarna har en tydlig lösning på det.
Följande tankar är helt enkelt en kvinnas tankar i solidaritet med andra kvinnor.
Jag skulle vilja poängtera att en kvinna som känner sig tvungen att genomgå en abort aldrig gör det med välbehag.
Det handlar ofta om en situation där kvinnan inte tror sig klara av en graviditet och förlossning och där det för henne, i denna förvirrande situation, inte verkar finnas något annat val.
Detta personliga kaos kan vara knutet till extrema situationer som att kvinnan tvingas sluta sitt arbete, blir övergiven, våldtagen eller lider av andra fysiska eller psykiska trauman eller övergrepp inom familjen, den ekonomiska eller sociala miljön.
Dagens situation är ett bevis på att utvecklat mänskligt samhälle inte lyckats förmå bemöta alla människors behov, inklusive de fattigaste, minsta och svagaste.
Vi måste arbeta för en intern stabilitetspakt som kan ge människor mer tillit till samhället och stödja samhörighetskänslan mellan generationerna och så att vi alla tillsammans kan arbeta i denna riktning.
