# ID: svediakorp-gov449095
# author: In ’t Veld (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tänk bara om fanatiska, aggressiva abortmotståndare skulle hemsöka Nederländerna för att protestera mot aborter och använda samma typ av felaktiga argument som jag har hört från den där sidan av kammaren och att de stoppades vid den nederländska gränsen av militärpolisen.
Om det skulle hända skulle denna kammare vara redo för strid.
Abortlagstiftning är i sanning en nationell angelägenhet, men yttrandefrihet är en grundläggande rättighet för alla europeiska medborgare över hela Europa.
Var sjätte minut dör en kvinna någonstans i världen i sviterna av en illegal abort, och bara i Portugal har dessa metoder redan krävt hundra dödsfall de sista 20 åren.
Mot den bakgrunden är den portugisiska regeringens förhindrande av information och diskussion obegriplig och, enligt min mening, en vanära för demokratin.
Våra europeiska vänner i Portugal har samma rättigheter till information och diskussion som alla andra.
Jag litar därför på att kommissionen värnar om de grundläggande rättigheterna i Europa.
