# ID: svediakorp-gov449091
# author: Blokland (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag håller fullständigt med Vasco Graça Moura.
Det går också över mitt förstånd varför vi här i Europaparlamentet diskuterar en fråga som rör Portugal och en aktionsgrupp som seglar under nederländsk flagg.
Fallet skall avgöras av en domstol och ligger inte inom parlamentets ansvarsområde.
Problemet skulle därmed vara löst om det inte vore så att denna fråga inte bara är av juridisk natur, utan också av moralisk.
När kom ett angrepp mot en annan medlemsstats lagstiftning att falla inom ramen för den fria rörligheten för personer, varor och tjänster?
Det är precis vad som händer här med ” Women on Waves ”.
I förra söndagens upplaga av uppmanade organisationen människor att stödja kampen för fria aborter i Portugal.
Det är något helt annat än att erbjuda en tjänst, och därigenom visar organisationen vilka de verkligen är.
Det är verkligen något helt annat än att tillhandahålla information ombord på.
Jag vill i detta sammanhang också påpeka att den nederländska hälsovårdsinspektionen skall utreda om ” Women on Waves ” verksamhet är tillåten.
Progressiv aktivism testar lagens gränser. [framkallade aborter] godtas inte heller i Nederländerna med automatik.
Vid denna tid var bara en knapp majoritet för en lagstadgad bestämmelse som skulle göra möjliga.
Även i dag är det för en stor minoritet mycket svårt att godta denna abortlagstiftning, eftersom man anser att livet är värt att skydda.
Nederländerna behöver inte visa vägen i denna fråga.
Jag vill ta upp de frågor som mina kolleger har ställt till kommissionen.
De uppmanar kommissionen att vidta åtgärder med utgångspunkt från gemenskapsrätten.
I artikel 28 i gemenskapsrätten slås det fast att fri rörlighet för varor och tjänster skall råda.
I artikel 30 i samma lagstiftning fastslås att fri rörlighet för varor inte skall tillämpas när god handelssed, allmän ordning, säkerhet och hälsa måste skyddas.
Det innebär att Portugal har all rätt att neka aktionsgruppens fartyg tillträde, trots att de blivit inbjudna av en portugisisk organisation.
Det är därför ett privilegium att EU: s medlemsstater fortfarande har rätt att tillämpa sina egna principer.
Mot bakgrund av detta är det ett tecken på dålig respekt att med EU-lagstiftning försöka bevisa att den progressiva linjen är den rätta.
Den portugisiska regeringen skall ha all heder för att de betraktar det ofödda livet som värt att skydda.
