# ID: svediakorp-gov449088
# author: Bozkurt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill uppmärksamma kommissionen på de europeiska medborgarnas, och särskilt kvinnornas, rätt till information.
Eftersom denna rättighet har som mål att förbättra och förmedla kunskap om kvinnors hälsa och sexuella rättigheter ligger den helt i linje med Lissabon-strategin.
Det var inte ” Women on Waves ” avsikt att överföra de nederländska insatserna i abortfrågan till Portugal, utan snarare att ge portugisiska kvinnor och män objektiv information om deras sexuella rättigheter.
Det är nu upp till dem vad de vill göra med denna information.
I den resolution som följde efter Van Lancker-betänkandet för två år sedan uppmanade denna kammare regeringarna att tillhandahålla objektiv, vetenskaplig och tydlig information om sexuell och reproduktiv hälsa.
Här skulle även information ingå om hur oönskade graviditeter förhindras och om riskerna vid hälsofarliga aborter som utförs under bristfälliga förhållanden.
Genom att kullkasta ” Women of Waves ” informationsverksamhet visar den portugisiska regeringen att den inte har tagit denna resolution på allvar.
Även om fartyget nu har lämnat Portugal har ” Women on Waves ” tillkännagett att de tänker återvända lagom till de förestående valen i Portugal.
Det skulle ge den portugisiska regeringen en andra chans att följa parlamentets resolution och visa att den inte vill förvägra sina medborgare rätten till information.
Kan, kommissionär Wallström, kommissionen garantera att den återigen tar upp och lyfter fram denna fråga om att med effektiva metoder informera om kvinnors reproduktiva och sexuella rättigheter, och kommer kommissionen att vidta konkreta åtgärder i denna fråga, till exempel genom att organisera en konferens på detta tema i Lissabon?
