# ID: svediakorp-gov449087
# author: Martens (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta är tredje gången som fartyget gått till havs.
Som ni känner till har det redan seglat till Irland och Polen.
Enligt föredragningslistan är fartyget nederländskt.
Det är inte sant, även om det faktiskt har nederländsk flagg.
Ett antal nederländska kvinnor står bakom fartygsinitiativet, och med anledning av det är jag förvånad över att frågan tas upp här.
Vi diskuterar inte fartyg som tillhör Greenpeace eller andra organisationer.
Jag sätter stort värde på diskussioner om etiska frågor, såsom abort och kvinnors rättigheter, och välkomnar verkligen dem, men diskussionen handlar om detta specifika fartyg och vad som äger rum där.
Jag tycker att det som sker på fartyget är beklagligt.
Försök görs för att ändra lagstiftningen i Portugal, men i en demokrati är detta knappast det rätta sättet att övertala ett annat land.
Inblandning från utlandet av detta slag skulle i Nederländerna troligen mötas av liknande protestvågor, om det gällde nederländsk lagstiftning inom områden som exempelvis narkotika och dödshjälp.
Vi borde inleda diskussioner med varandra på andra sätt än så här.
Dessutom betraktar jag denna aktion som ansvarslös.
Eftersom fartyget seglat till Irland utan tillåtelse rättar det sig inte heller efter nederländsk lagstiftning, som redan är mycket mild i detta avseende.
I samband med besöket i Polen startade en het debatt om användningen av det icke godkända abortpillret, vilken nu följs av diskussioner om bristen på eftervård. ” Women on Waves ” har nu på Internet offentliggjort ett sätt att själv framkalla abort genom att använda receptfria läkemedel, vilket följs av varningstexter om vilka enorma risker som det för med sig.
Fartyget avgår än en gång kort därefter.
Jag anser inte att detta är rätt sätt att angripa problemet, inte ens för att driva de frågor man vill driva.
Olika länder har olika uppfattningar i frågor som till exempel abort.
Vi måste diskutera detta med varandra.
Jag är helt och hållet för detta.
Vi må vara en värdegemenskap, men inte i detta avseende.
