# ID: svediakorp-gov449078
# author: Gibault (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 509
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill tala om ” Women on Waves ” i dag helt enkelt som europeisk kvinna.
I likhet med Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet (PSE-gruppen) undrar jag om den portugisiska regeringens beslut att hindra det nederländska fartyget från att komma in på landets territorialvatten var ett brott mot internationell rätt.
Jag ser det emellertid också som ett förbud mot att erbjuda andra europeiska kvinnor vård.
Även om ” Women on Waves ” -kampanjen enligt min uppfattning bedrivs på ett något provokativt sätt, anser jag ändå att den i grund och botten är legitim.
Organisationens kampanj gäller två av kvinnors rättigheter som enligt min mening är oumbärliga: rätten till hälsa och rätten till värdighet, som båda ingår i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
I många medlemsstater har dessa rättigheter försvarats i decennier av kvinnor som kämpar för att övertyga regeringarna om sin rättmätiga sak.
Det är också därför jag personligen blir chockad när jag märker att det ännu i dag och inom Europaparlamentet finns en kvinnorörelse som försöker ifrågasätta vad man har uppnått under en långvarig kamp.
Jag är inte här för att förebrå de medlemsstater som har valt att begränsa, förbjuda eller straffbelägga aborter, men jag anser att den händelse som jag talar om i dag bör ge dessa medlemsstater ett tillfälle att åter ta upp denna svåra fråga till debatt.
Kvinnor tvingas ofta på egen hand fatta det allvarliga beslutet om att avbryta en graviditet, och det innebär alltid en kvalfylld tid.
Det är ett val som aldrig görs lättsinnigt utan på ett fullt medvetet sätt, och anklagelser om skuld eller till och med straffansvar är inte rätt sätt att reagera på detta.
Det är bara genom dialog och information som man kan påverka den allmänna opinionen i positiv riktning.
Repression är för övrigt som en skänk från ovan för de olagliga företag som utnyttjar okunnighet och social svaghet.
Detta slags nätverk bör inte få finnas i detta vårt EU som kännetecknas av frihet.
Det är EU-institutionernas skyldighet att föregå med ett gott exempel på detta område och garantera att de individuella friheterna respekteras.
Om kommissionen inte intar en tydlig ståndpunkt, uppfattas det inte bara som en social orättvisa mot dessa kvinnor utan också som en oacceptabel tillbakagång för deras grundläggande rättigheter.
Jag vill tillägga att problemet inte bara gäller kvinnor.
Jag tycker att det är synd att så få män sitter i vårt utskott för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor, och jag vill uppriktigt tacka dem som har insett att vi måste gå samman för att försvara våra idéer och visa vårt engagemang.
Vår plikt som européer är att använda vårt omdöme och vår medkänsla för att hjälpa kvinnorna i våra medlemsstater att ta itu med sina problem.
Därför uppmanar Gruppen Liberalers och demokraters allians för Europa (ALDE-gruppen) rådet och kommissionen at inta en tydlig och demokratisk ståndpunkt.
