# ID: svediakorp-gov449064
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Den här frågan har allt att göra med den plenardebatt som vi nyss hade om kommunikationen med allmänheten, om det dåliga deltagandet i det senaste valet till Europaparlamentet och om den bredare frågan om en större delaktighet bland allmänheten, något som även är viktigt för rådet och som det gjorde ett uttalande om i juli.
Frågan anger även vikten av att lyssna till allmänheten och ta upp de problem som de själva anser sig kämpa mest med.
Det är exakt det tillvägagångssätt som vi kommer att ta ställning till vid mötet – som redan nämnts – den 5 oktober.
Berörda ministrar skall börja ta sig an det här och sedan redovisa för Europeiska rådet den 5 november.
En annan sak är behovet av att inte endast ta upp de vardagliga problemen utan även diskutera den avgörande frågan om hur EU skall närma sig befolkningen.
Jag tycker att den här frågan diskuterades tillräckligt i debatten tidigare, men kanske jag kan lägga till något om förfarandet.
Det är särskilt en fråga för de fyra ordförandeskap som följer på det nederländska, och den behöver tas upp inte bara i samband med folkomröstningar utan mer övergripande i samband med kommunikationen med allmänheten.
