# ID: svediakorp-gov449060
# author: Isler Béguin (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag är väldigt besviken på det svar som rådet ger eftersom vi vet att det är viktiga påtryckningar vi utövar på Förenta staterna och Ryssland.
I dag vet vi dock att vi har vissa medel till vårt förfogande, inbegripet villkor som gäller ratificeringen av Kyotoprotokollet i avtalen med medlemsstaterna.
Vad jag undrar, och vad jag vill fråga er, är om EU är redo, om rådet är redo att i förhandlingarna med tredjeländer göra handelsavtal avhängiga en ratificering av Kyotoprotokollet.
Ni svarade inte på det.
Det är dock uppenbart att om ni vill bekämpa utsläppen av växthusgaser så är det där ni måste börja.
Medlen finns ju.
Vi är ledande i världen.
Låt oss utnyttja den här hävstången för att få Kyotoprotokollet att träda i kraft.
