# ID: svediakorp-gov449045
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Debatten om dessa frågor från parlamentet till rådet visar att i stället för att garantera en uppriktig, tydlig och upplysande diskussion, i vilken olika politiska åsikter och argument vädras när det gäller det konstitutionella fördraget, har parlamentet reagerat försiktigt och fegt gentemot de nationella folkomröstningar som har tillkännagivits.
Det går inte att på något annat sätt tolka det faktum att parlamentet har frågat ut kommissionen om de åtgärder den har för avsikt att eftersträva inom räckvidden för kommunikationsstrategin, som syftar till att uppnå en ratificering av fördraget.
Detta gäller också det faktum att rådet tillfrågades om de åtgärder det har tänkt att vidta för att definiera en gemensam strategi för medlemsstaterna och, om möjligt, en samordnad tidtabell för ratificering av EU-konstitutionen och för att utarbeta en kommunikationsstrategi som syftar till att uppnå positiva resultat i ratificeringsförfarandena.
Parlamentet vill anta en ” linje ”, en ” tidsplan ” och en ” strategi ” – med användning av gemenskapens medel, inklusive finansiella resurser – för att garantera ” ett positivt resultat ”, med andra ord ett godkännande av den ” europeiska konstitutionen ”.
Detta är oacceptabelt.
Det här är ingen ny idé, eftersom Europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen (UNICE) har ställt samma krav.
