# ID: svediakorp-gov449036
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som ledamot i utskottet för konstitutionella frågor beklagar jag djupt att dagens diskussion har dominerats av militärjargong.
Det har talats om att ” kämpa för konstitutionen ” och om behovet av att vinna ” slaget om konstitutionen ”.
Man bör komma ihåg att var det än finns en kamp finns det fiender.
Ändå finns det tillräckligt med uppdelningar i Europa och Europeiska unionen utan att vi nu skapar nya genom att använda militärjargong som påminner om kalla kriget.
Min fråga till Jacques Barrot och Atzo Nicolaï lyder så här: tror ni verkligen att idén att hålla konstitutionella folkomröstningar i Europa under en och samma dag, en idé som enligt min uppfattning låter ganska opraktisk, är genomförbar?
Detta skulle trots allt ses som propaganda och påtvingande av nationers lycka.
Herr talman!
Om detta måste äga rum under en och samma dag skulle jag vilja föreslå den 30 februari.
