# ID: svediakorp-gov449027
# author: Sinnott (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag älskar ordet demokrati, eftersom det sätter ordet ” folk ” framför ordet ” styre ” – folkets ledning av folket för folket.
Jag har hört ordet demokrati upprepas många gånger i parlamentet och i utskottet för konstitutionella frågor, som jag sitter i.
Ordet är dock tomt utan verklighetsförankring.
Jag ser få tecken på demokrati i de strategier som håller på att utformas i syfte att garantera ett positivt utfall för konstitutionen.
I utskottet får vi höra att det är vårt jobb att ” sälja fördraget ”, att vi bör begränsa debatten i våra hemländer, att folkomröstningars tidpunkt bör anpassas så att antalet ja-röster maximeras.
Vi får höra att vi måste få rådet att anslå medel till kampanjerna för konstitutionen.
I utskottet lades utkast till frågor fram där rådet uppmanades att utforma en strategi för att garantera ett positivt utfall av ratificeringsförfarandet.
Jag begärde att frågan skulle ändras så att rådet i stället skulle uppmanas att garantera ett rättvist och fritt ratificeringsförfarande.
Tyvärr måste jag säga att ” rättvist och fritt ” förlorade.
Jag vänder mig till rådet, kommissionen och parlamentet: om vi tror på demokrati – särskilt på denna process som ni, herr talman, har kallat den viktigaste sedan unionens grundande – ber jag er att göra allt ni kan för att garantera en rättvis och fri process, för att se till att resurserna används till att verkligen informera människor, särskilt genom att dela ut exemplar av konstitutionen till hela väljarkåren, och genom att se till att alla sidor av debatten ventileras grundligt.
Om vi insisterar på demokrati i denna process – inte bara i ord utan i handling – då kommer vi att få ett verkligt utfall som varje sann demokrat kan godta.
