# ID: svediakorp-gov449019
# author: Kaufmann (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig innerligt att folkomröstningar om konstitutionen skall hållas i ett allt större antal länder, och jag hoppas att regeringen i mitt eget land kommer att bereda väg för en sådan folkomröstning så snart som möjligt.
Alla ansträngningar måste dock göras i detta hänseende för att se till att EU, och mer specifikt, konstitutionen, faktiskt debatteras.
Jo Leinen och Johannes Voggenhuber har helt rätt när de säger att vi måste ta itu med risken med att konstitutionen blir ett redskap i inhemska politiska stridigheter eller i stridigheter partier emellan.
Det råder ingen tvekan om att ett av de centrala problemen i de olika offentliga diskussioner som har inletts är en brist på detaljerad kunskap om konstitutionens innehåll, och i vissa fall talas redan en hel del nonsens.
Ytterligare åtgärder måste därför vidtas för att lägga fram riktad information, och det är något som jag skulle vilja framhålla för kommissionen.
För en gångs skull kanske det inte bara borde vara fakta som presenteras för allmänheten, utan också debattens svårigheter, fördelarna och nackdelarna med enskilda argument, skattepolitiken och så vidare.
Många exempel kan ges på debatter som redan har ägt rum i detta hänseende.
Herr talman, jag skulle vilja rikta min slutliga kommentar till Atzo Nicolaï.
Jag noterade med intresse att rådet överväger att ordna det så att ratificeringen äger rum samtidigt i alla medlemsstater.
Man kanske borde fastställa ett datum i maj nästa år?
Ett sådant datum skulle ha ett stort symboliskt värde, eftersom det kommer att ha gått 60 år sedan andra världskriget tog slut.
Målet skulle vara att föregå med gott exempel när det gäller fred och stabilitet på vår kontinent och ökad integration, och detta skulle vara ett kraftfullt sätt att göra det på.
