# ID: svediakorp-gov449017
# author: Duff (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I viss mån känns det som om konstitutionens underbara kamel nu har närmat sig nålsögat.
Konstitutionen kan naturligtvis pressas igenom, men den kan pressas igenom bara om alla medlemmar av Europeiska rådet godtar att de har ett kollektivt och individuellt ansvar att driva en kampanj för att sätta den i kraft.
För flera nationella ledare betyder detta att de, för första gången, kommer att vara förpliktade att bedriva kampanj i EU-frågor.
Samordningen av intrigen, att få till handlingen, anser jag vara oerhört viktigt.
För det andra måste Europeiska rådet förhindra att situationen går oss ur händerna i slutskedet –.
Man bör anlägga ett synsätt på ratificeringen som innebär att de ivrigare, mer självsäkra, integrationsförespråkarna går först, hellre än att bilda en nervös kö.
Folkopinionen kommer att undra varför våra nationella ledare är rädda för sin egen skugga när det gäller EU och rädda för att argumentera för konstitutionen på ett positivt och skarpt sätt som innefattar den europeiska dimensionen.
Detta är en chans för våra ledare att utveckla ett europeiskt styrelseskick.
Till kommissionen skulle jag vilja säga att PR-insatser nog är bra.
Man borde ställa frågan varför kommissionen, i detta känsliga skede, har funnit för gott att halvera budgeten, men vad vi verkligen behöver är en politisk kommission, en kampanjdrivande kommission som kompletterar Europeiska rådets roll och ger EU: s medborgare ett verkligt ledarskap.
