# ID: svediakorp-gov449015
# author: Méndez de Vigo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig att ni är talman för detta plenarsammanträde, eftersom det har en mycket viktig innebörd, nämligen att Europaparlamentets talman håller sitt ord och att ratificeringen av det konstitutionella fördraget är parlamentets politiska prioritering.
Därför anser jag också att denna muntliga fråga från utskottet för konstitutionella frågor kommer vid en god tidpunkt, och det tycktes som om vi hade avslutat vårt arbete med att godkänna det konstitutionella fördraget, vilket Jo Leinen sade på ett mycket lämpligt sätt.
Det tycktes som om frågan om ratificeringen nu var något som ålåg de nationella myndigheterna, parlamenten och medborgarna.
Jag anser inte att det är så; jag anser att ratificeringen åligger oss alla och också unionens institutioner.
Det gladde mig mycket, herr Nicolaï, att höra er säga att ministrarna skall ta upp denna fråga.
Ni har undertecknat det konstitutionella fördraget, och därför har ni, liksom vi, ett intresse av att se det ratificeras så snart som möjligt.
Kommissionär Jacques Barrots anförande oroade mig dock, eftersom jag, frånsett broschyrerna och videofilmen, förstod att kommissionen anser att det vore skadligt att genomföra en informationskampanj på EU-nivå.
Hur kan det vara skadligt?
Vad är kommissionens syn på det konstitutionella fördraget?
Om kommissionen anser att fördraget utgör ett framsteg, ett steg framåt för EU-medborgarna, borde den säga det, precis som parlamentet kommer att göra.
Vi utarbetar för närvarande ett betänkande som kommer att antas den 15 december.
Om vi i det betänkandet är för det konstitutionella fördraget får parlamentet inte förbli neutralt, utan måste tala för fördraget.
Jag anser därför, herr Barrot, att kommissionen måste fundera över vad den skall göra i denna fråga.
Jag anser att det är mycket viktigt att vi sänder en tydlig politisk signal om var vi befinner oss, eftersom konstitutionen för Europa är mycket viktig för EU: s framtid.
Därför måste vi alla – unionens institutioner och medlemsstaterna – stå upp tillsammans för att vinna även denna strid.
