# ID: svediakorp-gov449010
# author: Wortmann-Kool (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med kommissionens förslag har vi gått ur askan i elden: Vi har fått ökad flexibilitet, men utan entydiga kriterier.
Enligt min åsikt borde kärnan i pakten förbli intakt, nämligen maximalt 3 procent av BNP för budgetunderskott och 60 procent av BNP för statsskulder.
Om pakten skall kunna bli mer flexibel måste detta göras utifrån objektiva och allmänna kriterier.
I det hänseendet lämnar förslaget en hel del övrigt att önska.
Kommissionen borde ha mer kraftfulla medel till sitt förfogande för att tvinga medlemsstaterna att följa paktens bestämmelser.
För tillfället har rådet i alltför hög grad sitt finger med i spelet, vilket leder till en politisering av stabilitetspakten.
Sanktionsmekanismen i den nuvarande stabilitetspakten tycktes inte vara benhård eller neutral: De stora medlemsstaterna kunde utifrån sin maktposition överträda bestämmelserna och komma undan med det.
Även om det i den nuvarande pakten inte slutgiltigt specificeras att dess medlemmar måste arbeta med att bygga upp ett överskott i tider av ekonomiskt välstånd är detta grundläggande om stabilitetspakten skall bli en framgång.
Skapandet av en sådan buffert är till exempel nödvändigt med tanke på att den åldrande befolkningen blir allt större.
Det skall därför välkomnas att kommissionen betonar vikten av en sådan buffert i den reviderade pakten.
Samtidigt ger pakten, med gränsen på 3 procent, i princip medlemsstaterna tillräckligt med spelrum för att stärka sin ekonomi i tider av ekonomisk nedgång.
