# ID: svediakorp-gov448996
# author: Bullmann (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Huvuduppgiften för Europeiska unionens finanspolitik måste vara att tillhandahålla en sund bas för ekonomin.
Den måste vara stabil och förutsebar, men den får aldrig bli ideologisk.
Jag är ganska förvånad att höra här i kammaren att förtroendet för euron har rubbats.
Var har ni funnit ens ett enda ekonomiskt bevis som stöd för ett sådant påstående?
Sanningen är den fullständigt motsatta: de företag jag har kontakt med är mer oroliga för eurons styrka i jämförelse med den amerikanska dollarn och för att vi upplever en låg ekonomisk tillväxt.
De människor jag har kontakt med oroas av den höga arbetslösheten i Europeiska unionen.
Jag är säker på att Joaquín Almunia får tillfälle att diskutera förtroendet för euron och den internationella synen på euron i sitt svar, och vi kan i vilket fall som helst fortsätta diskussionen här i kammaren.
Herr Poettering!
Det var med stort intresse jag upptäckte vilken bred diskussion ni för i frågan inom er grupp.
Det är en fascinerande diskussion, och det gäller uppenbarligen också inom Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater.
Vi föreslår följande: Lås oss vara förnuftiga och undvika ideologi, och låt oss också stödja kommissionens idéer, eftersom de kan göra pakten mer effektiv och omvandla ett stabilitetsförfarande till en stabilitets- och tillväxtpakt.
Det är hög tid att vi tar oss an den uppgiften.
