# ID: svediakorp-gov448992
# author: Maaten (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
EG-domstolens utslag den 13 juli var en positiv utveckling i kampen om stabilitets- och tillväxtpakten.
Det var en tydlig signal från ett oberoende organ som beslutade till förmån för Europeiska kommissionen när det gäller dess syn på att medlemsstaterna strukturellt överskrider taket på tre procent.
Nu lägger emellertid samma kommission, även om den har en ny ordförande, fram ett förslag till reform av stabilitets- och tillväxtpakten, vars tvetydighet särskilt kommer att välkomnas av revisorerna för de regeringar som inte följer reglerna.
Kommissionen har en mer intelligent tillämpning av pakten i åtanke, men jag undrar vilken definition av intelligens man använder sig av, för sedan när är det intelligent att premiera överträdelser?
Låt oss inte göra det hela mer komplicerat än det redan är.
Paktens styrka ligger i dess enkelhet.
Två stora medlemsstater eftersträvar nu en lösning på sin ekonomiska situation i svåra tider, på bekostnad av pakten, och är bara alltför nöjda med att föregripa framtiden.
Hur kan vi emellertid vara säkra på att dessa medlemsstater, Frankrike och Tyskland, kommer att fortsätta att hålla överenskommelserna i ett nytt system och framför allt, som Wolf Klinz nämnde tidigare, vara säkra på att de kommer att genomföra nödvändiga ekonomiska reformer?
Jag instämmer fullständigt med Ekofinrådets ordförande i att en översyn av pakten givetvis bör vara till någon nytta.
Jag var tidigare en entusiastisk försvarare av att kommissionen skulle ha en mycket stark roll när det gäller att förstärka pakten, men den nya kommissionären kommer att få anstränga sig för att övertyga mig om att pakten är i goda händer hos honom.
Det är lika bra som att rådet under det nederländska ordförandeskapet åtminstone har visat sitt ansvar.
